Origens e Desenvolvimentos

Tathagata: Aquele que se foi

Precisa de orientação e clareza no amor, relacionamento, carreira e muito mais? Clique aqui para obter uma leitura de numerologia personalizada

A palavra sânscrita/pali Tathagata geralmente é traduzida como “aquele que assim se foi”. Ou, é “alguém que veio assim”. Tathagata é um título para um buda , aquele que realizou a iluminação.

O significado de Tathagata

Olhando para as palavras-raiz: Tatha pode ser traduzido como “assim”, “tal”, “assim” ou “desta maneira”. Agata é “veio” ou “chegou”. Ou, a raiz pode ser gata , que “se foi”. Não está claro qual palavra raiz se destina – chegou ou se foi – mas um argumento pode ser feito para qualquer um.

As pessoas que gostam da tradução “Assim se foi” do Tathagata entendem que isso significa alguém que foi além da existência comum e não retornará. “Assim vem” pode se referir a alguém que está apresentando a iluminação no mundo.

Outras das muitas versões do título incluem “Aquele que se tornou perfeito” e “Aquele que descobriu a verdade”.

Nos sutras, Tathagata é um título que o próprio Buda usa quando fala de si mesmo ou dos budas em geral. Às vezes, quando um texto se refere ao Tathagata , está se referindo ao Buda histórico . Mas isso nem sempre é verdade, então preste atenção ao contexto.

A explicação do Buda

Por que o Buda chamou a si mesmo de Tathagata? No Pali Sutta-pitaka , em Itivuttaka § 112 (Khuddaka Nikaya), o Buda forneceu quatro razões para o título Tathagata.

  • Primeiro, tudo neste mundo, “tudo o que é visto, ouvido, sentido, conhecido, alcançado, buscado e refletido pela mente”, é totalmente compreendido por um Tathagata.
  • Em segundo lugar, desde o momento em que um ser realiza a iluminação completa até que ele passe para o Nirvana , sem deixar vestígios, tudo o que ele ensina é exatamente assim ( tatha ) e não de outra forma.
  • Terceiro, o que ele faz é à maneira de ( tatha ) o que ele ensina. Da mesma forma, o que ele ensina é o que ele faz.
  • Quarto, entre todos os outros seres neste mundo, um Tathagata é o conquistador, invicto, que tudo vê e o detentor do poder.

Por essas razões, disse o Buda, ele é chamado de Tathagata.

No Budismo Mahayana

Os budistas Mahayana conectam o Tathagata à doutrina da talidade ou tathata . Tathata é uma palavra usada para “realidade”, ou como as coisas realmente são. Como a verdadeira natureza da realidade não pode ser conceituada ou explicada com palavras, “talidade” é um termo deliberadamente vago para nos impedir de conceituá-la.

Às vezes é entendido no Mahayana que a aparência das coisas no mundo fenomenal são manifestações de tathata. A palavra tathata às vezes é usada de forma intercambiável com sunyata ou vazio.

Revele quais números aparecem em SEU gráfico de numerologia »

Tathata seria a forma positiva do vazio – as coisas são vazias de auto-essência, mas são “cheias” da própria realidade, de talidade. Uma maneira de pensar no Tathagata-Buddha, então, seria como uma manifestação de talidade.

Conforme usado nos Sutras Prajnaparamita, Tathagata é a talidade inerente de nossa existência; o fundamento do ser; o dharmakaya ; Natureza de Buda.

 

Avalie este post
[Total: 1 Average: 5]

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe um comentário

*

Seja o primeiro a comentar!

Por gentileza, se deseja alterar o arquivo do rodapé,
entre em contato com o suporte.
x

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Importante: Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes.