Origens e Desenvolvimentos Leitura espiritual

A Primeira Nobre Verdade – O primeiro passo no caminho

A Primeira Nobre Verdade – O estudo do budismo começa com as Quatro Nobres Verdades , um ensinamento dado pelo Buda em seu primeiro sermão após sua iluminação . As Verdades contêm todo o dharma. Todos os ensinamentos do budismo fluem deles.

A Primeira Nobre Verdade muitas vezes é a primeira coisa que as pessoas ouvem sobre o budismo, e muitas vezes é traduzida para o inglês como “a vida é sofrimento”. Imediatamente, as pessoas muitas vezes levantam as mãos e dizem que isso é tão pessimista . Por que não devemos esperar que a vida seja boa?

Infelizmente, ” a vida é sofrimento ” não transmite realmente o que o Buda disse. Vamos dar uma olhada no que ele disse .

O significado de Dukkha

Em sânscrito e pali, a Primeira Nobre Verdade é expressa como dukkha sacca (sânscrito) ou dukkha-satya (pali), que significa “a verdade de dukkha”. Dukkha é a palavra páli/sânscrita que muitas vezes tem sido traduzida como “sofrimento”.

A Primeira Nobre Verdade, então, tem tudo a ver com dukkha, seja o que for. Para entender esta verdade, esteja aberto a mais de uma visão do que dukkha pode ser. Dukkha pode significar sofrimento, mas também pode significar estresse, desconforto, desconforto, insatisfação e outras coisas. Não fique preso apenas ao “sofrimento”.

O que o Buda disse

Aqui está o que o Buda disse sobre dukkha em seu primeiro sermão, traduzido de Pali. Observe que o tradutor, monge Theravada e erudito Thanissaro Bhikkhu, escolheu traduzir “dukkha” como “estresse”.

Revele quais números aparecem em SEU gráfico de numerologia »

“Agora, monges, esta é a nobre verdade do estresse: o nascimento é estressante, o envelhecimento é estressante, a morte é estressante; tristeza, lamentação, dor, angústia e desespero são estressantes; a associação com o não amado é estressante, a separação do amado é estressante. estressante, não conseguir o que se quer é estressante. Em suma, os cinco agregados do apego são estressantes.”

O Buda não está dizendo que tudo na vida é absolutamente horrível. Em outros sermões, o Buda falou de muitos tipos de felicidade, como a felicidade da vida familiar. Mas à medida que nos aprofundamos na natureza de dukkha, vemos que isso afeta tudo em nossas vidas, incluindo boa sorte e momentos felizes.

Veja quais números aparecem repetidamente em SEU gráfico de numerologia »

O Alcance de Dukkha

Vejamos a última cláusula da citação acima – “Em suma, os cinco agregados do apego são estressantes”. Esta é uma referência aos Cinco Skandhas Muito grosseiramente, os skandhas podem ser pensados ​​como componentes que se juntam para formar um indivíduo – nossos corpos, sentidos, pensamentos, predileções e consciência.

O monge e estudioso Theravadin Bikkhu Bodhi escreveu:

“Esta última cláusula – referindo-se a um agrupamento quíntuplo de todos os fatores da existência – implica uma dimensão mais profunda do sofrimento do que é coberto por nossas idéias comuns de dor, tristeza e desânimo. O que ela aponta, como o significado fundamental de a primeira nobre verdade, é a insatisfatória e radical inadequação de tudo condicionado, devido ao fato de que tudo o que é impermanente e, em última análise, destinado a perecer.” [De The Buddha and His Teachings [Shambhala, 1993], editado por Samuel Bercholz e Sherab Chodzin Kohn, página 62]

Você pode não pensar em si mesmo ou em outros fenômenos como “condicionados”. O que isso significa é que nada existe independentemente de outras coisas; todos os fenômenos são condicionados por outros fenômenos.

Pessimista ou realista?

Por que é tão importante entender e reconhecer que tudo em nossas vidas é marcado por dukkha? O otimismo não é uma virtude? Não é melhor esperar que a vida seja boa?

O problema com a visão dos óculos cor de rosa é que ela nos leva ao fracasso. Como a Segunda Nobre Verdade nos ensina, passamos a vida agarrando-nos a coisas que achamos que nos farão felizes enquanto evitamos coisas que achamos que nos machucam. Estamos perpetuamente sendo puxados e empurrados para um lado e para o outro por nossos gostos e desgostos, nossos desejos e nossos medos. E nunca podemos nos estabelecer em um lugar feliz por muito tempo.

O budismo não é um meio de nos envolvermos em crenças agradáveis ​​e esperanças de tornar a vida mais suportável. Em vez disso, é uma maneira de nos libertarmos do constante empurrão da atração e aversão e do ciclo do samsara. O primeiro passo neste processo é compreender a natureza de dukkha.

Três insights

Os professores muitas vezes apresentam a Primeira Nobre Verdade enfatizando três insights. O primeiro insight é o reconhecimento – existe sofrimento ou dukkha. O segundo é um tipo de encorajamento – dukkha deve ser entendido . A terceira é a realização – dukkha é compreendido.

O Buda não nos deixou com um sistema de crenças, mas com um caminho. O caminho começa reconhecendo dukkha e vendo-o pelo que é. Paramos de fugir do que nos incomoda e de fingir que o mal-estar não existe. Paramos de atribuir culpas ou de ficar com raiva porque a vida não é o que achamos que deveria ser.

Thich Nhat Hanh disse:

“Reconhecer e identificar nosso sofrimento é como o trabalho de um médico diagnosticando uma doença. Ele ou ela diz: ‘Se eu apertar aqui, dói?’ e dizemos: ‘Sim, este é o meu sofrimento. As feridas em nosso coração se tornam o objeto de nossa meditação. Nós as mostramos ao médico e as mostramos ao Buda, o que significa que as mostramos a nós mesmos.” [De The Heart of the Buddha’s Teaching (Parallax Press, 1998) página 28]

O professor Theravadin Ajahn Sumedho nos aconselha a não nos identificarmos com o sofrimento.

“A pessoa ignorante diz: ‘Estou sofrendo. Eu não quero sofrer. Eu medito e faço retiros para sair do sofrimento, mas ainda estou sofrendo e não quero sofrer… Como posso sair do sofrimento? O que posso fazer para me livrar dele?’ Mas essa não é a Primeira Nobre Verdade, não é: ‘Estou sofrendo e quero acabar com isso’. O insight é: ‘Existe sofrimento’… O insight é simplesmente o reconhecimento de que existe esse sofrimento sem torná-lo pessoal.” [Das Quatro Nobres Verdades (Publicações Amaravati), página 9]

A Primeira Nobre Verdade é o diagnóstico – identificando a doença – a Segunda explica a causa da doença. A Terceira nos assegura que há cura, e a Quarta prescreve o remédio.

Avalie este post
[Total: 1 Average: 5]

Sobre o autor | Website

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe um comentário

*

Seja o primeiro a comentar!

Por gentileza, se deseja alterar o arquivo do rodapé,
entre em contato com o suporte.
x

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Importante: Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes.