Visão geral do Credo Niceno

O Credo Niceno é a declaração de fé mais amplamente aceita entre as igrejas cristãs. É usado por católicos romanos, ortodoxos orientais, anglicanos, luteranos e a maioria das igrejas protestantes.

O Credo Niceno foi estabelecido para identificar conformidade de crenças entre os cristãos, como um meio de reconhecer heresia ou desvios das doutrinas bíblicas ortodoxas e como uma profissão de fé pública.

Origens do Credo Niceno

O Credo Niceno original foi adotado no Primeiro Concílio de Nicéia em 325. O concílio foi convocado pelo imperador romano Constantino I e veio a ser conhecido como a primeira conferência ecumênica de bispos da Igreja Cristã.

Em 381, o Segundo Concílio Ecumênico das Igrejas Cristãs acrescentou o restante do texto (exceto pelas palavras “e do Filho”). Essa versão ainda é usada hoje por igrejas ortodoxas orientais e católicas gregas.

No mesmo ano, 381, o Terceiro Concílio Ecumênico formalmente reafirmou a versão e declarou que nenhuma outra mudança poderia ser feita, nem qualquer outro credo poderia ser adotado.

A Igreja Católica Romana acrescentou as palavras “e do Filho” à descrição do Espírito Santo. Os católicos romanos referem-se ao Credo Niceno como o “símbolo da fé”. Na Missa Católica , também é chamada de “Profissão de Fé”. Para mais informações sobre as origens do Credo Niceno, visite a Enciclopédia Católica.

Junto com o Credo dos Apóstolos, a maioria dos cristãos hoje considera o Credo Niceno como a expressão mais abrangente da fé cristã, sendo frequentemente recitado em cultos de adoração. Alguns cristãos evangélicos, no entanto, rejeitam o Credo, especificamente sua recitação, não por seu conteúdo, mas simplesmente porque não é encontrado na Bíblia.

O Credo Niceno

Versão tradicional (do livro de oração comum)

Creio em um só Deus, Pai Todo-Poderoso
Criador do céu e da terra, e de todas as coisas visíveis e invisíveis:

E em um só Senhor Jesus Cristo,
o Filho unigênito de Deus, gerado do Pai antes de todos os mundos;
Deus de Deus, Luz de Luz, verdadeiro Deus de verdadeiro Deus;
gerado, não feito, sendo de uma substância com o Pai,
por Quem todas as coisas foram feitas:
Quem por nós, homens e para nossa salvação, desceu do céu,
e foi encarnado pelo Espírito Santo da Virgem Maria, e se fez homem:
E foi crucificado também por nós sob Pôncio Pilatos ; ele sofreu e foi sepultado:
E ao terceiro dia ele ressuscitou de acordo com as Escrituras:
E subiu ao céu, e se assenta à direita do Pai:
E ele voltará, com glória, para julgar os vivos e os mortos :
Cujo reino não terá fim:

E eu creio no Espírito Santo, o Senhor e Doador da Vida,
que procede do Pai e do Filho,
que junto com o Pai e o Filho é adorado e glorificado,
que falou pelos Profetas.
E eu creio em Uma Igreja Santa, Católica e Apostólica,
eu reconheço um Batismo para a remissão de pecados.
E eu espero a Ressurreição dos Mortos:
E a Vida do mundo por vir. Um homem.

O Credo Niceno

Versão Contemporânea (Preparada pela Consulta Internacional sobre Textos em Inglês)

Cremos em um Deus, o Pai, o Todo-Poderoso,
criador do céu e da terra, de tudo o que é visível e invisível.

Cremos em um só Senhor, Jesus Cristo,
o único Filho de Deus , eternamente gerado do Pai,
Deus de Deus, luz da luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro,
gerado, não feito, um no Ser com o Pai.
Para nós e para nossa salvação ele desceu do céu,

Pelo poder do Espírito Santo ele nasceu da Virgem Maria e se fez homem.

Por nossa causa, ele foi crucificado sob Pôncio Pilatos;
Ele sofreu, morreu e foi enterrado.
No terceiro dia ele ressuscitou em cumprimento das Escrituras;
Ele ascendeu ao céu e está sentado à direita do pai.
Ele virá novamente em glória para julgar os vivos e os mortos,
e seu reino não terá fim.

Cremos no Espírito Santo, o Senhor, o doador da vida,
que procede do Pai (e do Filho)
que com o Pai e o Filho é adorado e glorificado.
Quem falou por meio dos profetas.
Acreditamos em uma santa Igreja católica e apostólica.
Nós reconhecemos um único batismo para o perdão dos pecados.
Esperamos a ressurreição dos mortos e a vida do mundo vindouro. Um homem.