Uma doutrina essencial da fé cristã é a crença de que a Bíblia é a Palavra inspirada por Deus, ou “soprada por Deus”. A própria Bíblia afirma ter sido escrita por inspiração divina:
Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça… (2 Timóteo 3:16)
A Versão Padrão Inglesa diz que as palavras das Escrituras são “inspiradas por Deus“. Aqui encontramos outro versículo para apoiar esta doutrina:
E também damos constantemente graças a Deus por isto, que quando recebestes a palavra de Deus, que de nós ouvistes, a recebestes não como palavra de homens, mas como o que realmente é, a palavra de Deus, que opera em vocês crentes. (1 Tessalonicenses 2:13)
Mas o que queremos dizer quando dizemos que a Bíblia é inspirada?
Sabemos que a Bíblia é uma compilação de 66 livros e cartas escritas por mais de 40 autores durante um período de aproximadamente 1.500 anos em três idiomas diferentes. Como, então, podemos afirmar que é inspirado por Deus?
As Escrituras Estão Sem Erro
O teólogo bíblico líder Ron Rhodes explica em seu livro, Bite-Size Bible Answers , “Deus supervisionou os autores humanos para que eles compusessem e registrassem Sua revelação sem erros , mas eles usaram suas próprias personalidades individuais e até mesmo seus próprios estilos de escrita únicos.
Em outras palavras, o Espírito Santo permitiu que os autores exercitassem suas próprias personalidades e talentos literários, embora escrevessem sob Seu controle e orientação. O resultado é um registro perfeito e sem erros da mensagem exata que Deus desejava dar à humanidade.
Escrito sob o controle do Espírito Santo
As Escrituras nos ensinam que o Espírito Santo produziu a obra de preservar a Palavra de Deus por meio dos autores da Bíblia. Deus escolheu homens como Moisés , Isaías , João e Paulo para receber e registrar suas palavras.
Esses homens receberam as mensagens de Deus de várias maneiras e usaram suas próprias palavras e estilos de escrita para expressar o que o Espírito Santo trouxe. Eles estavam cientes de seu papel secundário nessa cooperação divina e humana:
… sabendo, antes de tudo, que nenhuma profecia da Escritura vem da própria interpretação de alguém. Pois nenhuma profecia jamais foi produzida pela vontade do homem, mas os homens falaram da parte de Deus movidos pelo Espírito Santo. (2 Pedro 1:20-21)
E nós transmitimos isso em palavras não ensinadas pela sabedoria humana, mas ensinadas pelo Espírito, interpretando verdades espirituais para aqueles que são espirituais. (1 Coríntios 2:13)
Apenas os manuscritos originais são inspirados
É importante entender que a doutrina da inspiração das Escrituras se aplica somente aos manuscritos originais manuscritos. Esses documentos são chamados de autógrafos , pois foram escritos pelos próprios autores humanos.
Embora os tradutores da Bíblia ao longo da história tenham trabalhado arduamente para manter a precisão e a integridade completa em suas interpretações, os estudiosos conservadores têm o cuidado de afirmar que apenas os autógrafos originais são inspirados e sem erros. E somente cópias e traduções fiel e corretamente interpretadas da Bíblia são consideradas confiáveis.
