Embora existam muitas tradições e crenças diferentes em torno do descanso eterno, a oração é frequentemente usada como uma forma de pedir paz e conforto para aqueles que já partiram. Abaixo, você encontrará uma oração geral para o descanso eterno. Ajuste-a conforme necessário para se adequar às suas próprias crenças e sentimentos.
Oração pelo Descanso Eterno
Querido Deus, Senhor de toda a vida e morte, Venho diante de Ti, com humildade e amor, Pedir pelo descanso eterno da alma de (nome do ente querido).
Nas tuas mãos, entrego seu espírito, Pois sei que Tu és um Deus de misericórdia e amor. Peço-te, acolhe (nome do ente querido) em teu reino celestial, Onde não há mais dor, sofrimento ou tristeza.
Dá a ele(a) o descanso merecido após a jornada terrena, Perdoa suas falhas e acolhe suas virtudes, E que ele(a) possa encontrar a paz e o consolo que supera todo entendimento humano.
Concede-nos, a nós que permanecemos, A força para continuar nossa jornada sem ele(a), A fé para olhar além da dor e a esperança de um reencontro na eternidade.
Abençoa-nos com tua consolação, E ajuda-nos a lembrar dos momentos de alegria que compartilhamos com (nome do ente querido).
Que o amor que ele(a) nos deu aqui na Terra continue a nos guiar, E que sua memória seja sempre uma bênção para todos que o(a) conheceram.
Nós te pedimos isso pela tua grande misericórdia, Amém.
Cada tradição religiosa ou espiritual terá suas próprias práticas e orações específicas para o descanso eterno, por isso é sempre uma boa ideia procurar orientação dentro de sua própria tradição.
A Importância da Oração pelo Descanso Eterno dos Falecidos
A oração pelo descanso eterno dos falecidos é uma prática comum em muitas tradições religiosas e espirituais. Embora os detalhes específicos e as crenças possam variar, a ideia subjacente é geralmente a mesma: oferecer conforto e paz às almas que já partiram. Aqui estão algumas razões pelas quais isso é considerado importante:
- Expressão de Amor e Respeito: Orações pelos mortos são uma maneira de continuar demonstrando amor e respeito por aqueles que já partiram. Por meio da oração, mantemos viva a conexão com nossos entes queridos, lembrando de suas vidas e do impacto que tiveram em nós.
- Conforto para os Enlutados: A oração pode ser uma fonte de conforto para aqueles que estão de luto. Pode ajudar as pessoas a processar sua dor, expressar seus sentimentos e encontrar alguma medida de paz. Pode ser um lembrete de que, mesmo que alguém tenha partido fisicamente, seu espírito ainda vive de alguma forma.
- Ajuda Espiritual: Em algumas tradições, acredita-se que as orações pelos mortos possam ajudá-los em sua jornada espiritual após a morte. Por exemplo, no Catolicismo, as orações são oferecidas pelas almas no Purgatório, ajudando-as a alcançar o Céu.
- Lembrança da Própria Mortalidade: Orar pelos mortos também pode ser uma maneira de refletir sobre a própria mortalidade. Isso pode levar a um maior apreço pela vida e um desejo de viver de uma maneira que honre nossa própria jornada espiritual.
- Comunidade e Conexão: A oração pelo descanso eterno dos falecidos muitas vezes ocorre em um contexto comunitário, seja em um funeral, um memorial ou um evento anual. Isso pode fortalecer o senso de conexão entre os vivos, bem como entre os vivos e os mortos.
Oração e Variações
Existem várias versões de “Descanso Eterno“, incluindo diferentes traduções da oração original em latim e variações. A versão recitada pelos católicos romanos é:
“Descanso eterno concede-lhes, ó Senhor,
E deixe a luz perpétua brilhar sobre eles.
Que eles possam descansar em paz.
Amém.”
Se você está fazendo a oração por uma pessoa em particular, pode substituir “ele” ou “ela” por “eles”.
A tradução recitada pelos luteranos é:
“Descanso eterno conceda-lhes, ó Senhor;
E que a luz perpétua brilhe sobre eles.
Que eles possam descansar em paz.
Amém.”
A tradução recitada pelos anglicanos é:
“Descanse a concessão eterna a eles, ó Senhor:
E que a luz perpétua brilhe sobre eles.
Que eles possam descansar em paz.
Amém.”
Uma variação de “Descanso Eterno” às vezes é recitada pelos Metodistas durante os serviços fúnebres:
“Deus Eterno,
nós te louvamos pela grande companhia de todos aqueles
que terminaram sua carreira na fé
e agora descanse de seu trabalho.
Nós te louvamos por aqueles queridos para nós
a quem nomeamos em nossos corações diante de ti.
Especialmente nós o louvamos por [Nome],
quem você graciosamente recebeu em sua presença.
A todos estes, conceda a sua paz.
Que a luz perpétua brilhe sobre eles;
e ajuda-nos a acreditar onde não vimos,
que a tua presença nos guie através dos nossos anos,
e traga-nos finalmente com eles
na alegria da sua casa
não feito por mãos, mas eterno nos céus;
por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.”
Fundo
A crença na vida após a morte é um aspecto importante do cristianismo. Os fiéis acreditam que após a morte, a alma ou o espírito de uma pessoa segue para outro mundo.
No catolicismo romano, o estado em que se entra imediatamente após a morte é o purgatório, uma zona liminar onde o falecido passa por julgamento divino.
Esse julgamento leva à condenação eterna no inferno ou à admissão no céu. Alguns cristãos acreditam que o purgatório é onde a alma passa por uma limpeza final, ou purificação, antes de entrar no céu. Esta é uma parte explícita do Catecismo da Igreja Católica :
“Todos os que morrem na graça e na amizade de Deus, mas ainda imperfeitamente purificados, têm de fato a certeza de sua salvação eterna;
Acredita-se que a oração pelos mortos ajuda a alma nesse processo de purificação. Na Igreja Ortodoxa Oriental , as almas que “partiram com fé, mas sem ter tido tempo de produzir frutos dignos de arrependimento” podem “ser ajudadas a alcançar uma ressurreição abençoada por orações feitas em seu nome”. A oração pelos mortos faz parte da liturgia cristã desde o tempo dos primeiros apóstolos.
Isso não quer dizer que todos os cristãos oram pelos mortos. Muitos grupos protestantes, por exemplo, rejeitam a prática, alegando que, uma vez que uma pessoa morre, ela é enviada para enfrentar o julgamento e nenhuma intercessão pode ser feita em seu nome. O suporte bíblico para esta crença é encontrado em Hebreus 9:27 :
“[I] t é designado para os mortais morrerem uma vez, e depois disso o julgamento.”
Wallace Thompson , secretário dos protestantes evangélicos da Irlanda do Norte, afirma de forma mais direta:
“[Nós] acreditamos que, quando a morte chega, uma pessoa vai ficar com Cristo por toda a eternidade ou vai para o inferno.”
Adeptos dessa visão consideram a oração pelos mortos inútil e uma violação dos ensinamentos bíblicos.
Descanse em paz
A frase “descanse em paz” (em latim, requiescat in pace ), que aparece na oração “Descanso Eterno”, também é usada nas liturgias e orações cristãs tradicionais, como a Missa de Réquiem.
Desde o século VIII, a frase (às vezes abreviado para RIP) foi gravado em lápides cristãs. Alguns cristãos usam esse ditado como um pedido a Deus para conceder paz à alma do falecido na vida após a morte. Outros o usam como uma bênção geral para os mortos.
