A história do Mahabharata, o poema épico mais longo da Índia

O Mahabharata é um antigo poema épico sânscrito que conta a história do reino de Kurus. É baseado em uma guerra real que ocorreu no século 13 ou 14 aC entre as tribos Kuru e Panchala do subcontinente indiano. É considerado um relato histórico do nascimento do hinduísmo e um código de ética para os fiéis.

Histórico e Histórico

O Mahabharata, também conhecido como o grande épico da Dinastia Bharata, é dividido em dois livros de mais de 100.000 versos, cada um contendo duas linhas ou dísticos totalizando mais de 1,8 milhão de palavras. É cerca de 10 vezes mais longo que “A Ilíada”, um dos poemas épicos ocidentais mais notáveis.

O homem santo hindu Vyasa é geralmente creditado como sendo o primeiro a compilar o Mahabharata, embora todo o texto tenha sido reunido entre os séculos VIII e IX aC e as porções mais antigas datam de quase 400 aC O próprio Vyasa aparece várias vezes no Mahabharata.

Sinopse do Mahabharata

O Mahabharata é dividido em 18 parvas ou livros. A narrativa principal segue os cinco filhos do falecido rei Pandu (os Pandavas) e os 100 filhos do cego rei Dhritarashtra (os Kauravas), que se opuseram na guerra pela posse do reino ancestral Bharata no rio Ganga,  no centro-norte. Índia. A figura principal do épico é o deus Krishna.

Embora Krishna esteja relacionado tanto com Pandu quanto com Dhritarashtra, ele está ansioso para ver a guerra ocorrer entre os dois clãs e considera os filhos de Pandu seus instrumentos humanos para cumprir esse objetivo.

Os líderes de ambos os clãs se envolvem em um jogo de dados, mas o jogo é manipulado a favor dos Dhritarashtras e o clã Pandu perde, concordando em passar 13 anos no exílio.

Quando o período de exílio termina e o clã Pandu retorna, eles descobrem que seus rivais não estão dispostos a compartilhar o poder. Como resultado, a guerra irrompe. Após anos de conflito violento, em que ambos os lados cometem inúmeras atrocidades e muitos anciões do clã são mortos, os Pandavas finalmente saem vencedores. 

Nos anos que se seguiram à guerra, os Pandavas vivem uma vida de ascetismo em um retiro na floresta. Krishna é massacrado em uma briga de bêbados e sua alma se dissolve de volta no Deus Supremo Vishnu.

Quando eles descobrem isso, os Pandavas acreditam que é hora de eles deixarem este mundo também. Eles embarcam em uma grande jornada, caminhando para o norte em direção ao céu, onde os mortos de ambos os clãs viverão em harmonia.

Várias subtramas se entrelaçam ao longo do texto épico, seguindo os inúmeros personagens enquanto eles perseguem suas próprias agendas, lutam com dilemas éticos e entram em conflito uns com os outros. 

Tema principal

Grande parte da ação no Mahabharata é acompanhada de discussão e debate entre os personagens do texto . O sermão mais famoso, a palestra pré-guerra de Krishna sobre ética e divindade para seu seguidor Arjuna, também conhecido como Bhagavad Gita , está contido no épico. 

Vários dos importantes temas éticos e teológicos do Mahabharata estão interligados neste sermão, ou seja, a diferença entre guerra justa e injusta.

Krishna apresenta as formas adequadas de atacar um inimigo, bem como quando é apropriado usar certas armas e como os prisioneiros de guerra devem ser tratados. A importância da lealdade da família e do clã é outro tema importante.

Impacto na Cultura Popular

O Mahabharata teve uma profunda influência na cultura popular, especialmente na Índia, tanto nos tempos antigos quanto nos modernos. Foi a fonte de inspiração para “Andha Yug” (em inglês, “The Blind Epoch”), uma das peças mais produzidas na Índia no século 20 e apresentada pela primeira vez em 1955.

Pratibha Ray, uma das mulheres mais notáveis ​​da Índia escritores, usou o poema épico como inspiração para seu romance premiado “Yajnaseni “, publicado pela primeira  vez em 1984.

O texto hindu também inspirou vários programas de TV e filmes, incluindo o filme “Mahabharat “,  que foi o filme de animação mais caro já produzido na Índia quando foi lançado em 2013.

Leitura adicional

A versão indiana definitiva do Mahabharata, também conhecida como edição crítica, foi compilada ao longo de quase 50 anos na cidade de Pune, terminando em 1966. Embora esta seja considerada a versão hindu oficial na Índia, existem variações regionais como bem, nomeadamente na Indonésia e no Irão.

A primeira e mais notável tradução inglesa apareceu na última década da década de 1890 e foi compilada pelo estudioso indiano Kisari Mohan Ganguli. É a única versão completa em inglês disponível em domínio público, embora várias versões condensadas também tenham sido publicadas.